Portage County Land & Water Conservation chair facing possible discipline for conduct violations